No direct shot from Oswald could have made that/there damage to the glass, when the needed angles are inspected.
No ricochet from Oswald could have made that damage, or it could, but would be an impossible ricochet when the needed angles are inspected.
So, the damage to the glass confirms a 2nd shooter.