Hosty's main involvement, rather his only involvement with Oswald was keeping tabs on his places of residence and employment, and the nature of his employment. It's too much of a stretch to accept he didn't establish the rooming house address via the phone number, as supplied by Ruth Paine.