JC--
I have heard rifles fire, maybe 1000 times, and never heard two booms from a single shot.
Why you heard two boom-sounds from a single shot from muzzle-loaded rifle suggests you have cognitive difficulties.
There is no indication Bowers suffered from the same cognitive difficulties you have.
Bowers appears to have been a sound and sane witness.